I would put her in a clean pouch, hand her a treat and then take out one foot at a time close the pouch around the foot and gently hold the pouch closed.
Hang on tight to that little foot, she will pull and tug, more so with the front feet, but this is better than her getting hung up on something because her nails are too long.